Чорт, разметка вырезалась :) Поправьте, если что, плиз.

Увы, не получается. Она вообще вырезалась: даже в админке ничего нет — несколько переводов строк.

Но принцип понятен и без кода. Дополнительные блоки рулят. Против лома нет приема :))

Говно это все. И в каментах нормального решения так и не нашел.

Готовые решения мне не очень интересны. Интереснее то, как люди их ищут. Найдут — об этом узнают все и без моей помощи :) В общем это для тех, кто тоже хочет поучаствовать в поисках.

Дизайнер у вас нормальный. Обыкновенный я бы сказал :) Он делает как ему проще, не думая о реализации. Если бы вопросы реализации волновали кого-нибудь кроме верстальщиков, то дизайнеров за любые скругленные уголки пороли бы на кухне, соленым розгами :))

Сначала фоны для сторон, которые нужны, потом для углов, чтобы сверху рисовались,лишние дивы выкидываю. Картинки для фона можно и спрайтами замутить, но это уже на любителя.